Ugh! I'm getting sick of people referring to fighting as dancing. "Want to dance?" sounded cool in the 80s. Come on, people, that was nearly thirty years ago.
Just to be ORIGINAL and INTERESTING, how about having a character describe a fight as something other than a dance. Like maybe, uh, a fight?
"Want to fight?" could sound cool (or, at least, cooller).